The North America Surface Water Values point dataset contains the current water level and stream flow values as recorded by Canadian and USA hydrometric gauging station locations. Daily values are recorded as well as comparisons with historical measurements, including difference in values from the previous day, the mean level for that calendar date, the annual mean water level, and maximum and minimum recorded levels. Percentile values based on historical average for the current day for both water level and stream flow are also included. Real-time gauging station data for Canada is available here: https://wateroffice.ec.gc.ca/search/statistics_e.html Historical gauging station data for Canada is available here: https://wateroffice.ec.gc.ca/search/historical_e.html Real-time gauging station data for the United States is available here: https://waterservices.usgs.gov/rest/Statistics-Service.html Historical gauging station data for the United States is available here: https://waterdata.usgs.gov/nwis/inventory / L'ensemble de données ponctuelles des valeurs relatives aux eaux de surface en Amérique du Nord comprend les valeurs actuelles de niveau d'eau et de débit des cours d'eau enregistrées par les stations hydrométriques canadiennes et américaines. Les valeurs quotidiennes sont enregistrés, de même que les comparaisons aux mesures historiques, y compris les différences avec les valeurs de la journée précédente, le niveau moyen de la date calendaire, le niveau d'eau moyen annuel et les niveaux maximums et minimums enregistrés. Les valeurs en pourcentage fondées sur la moyenne historique pour la journée en cours des niveaux d'eau et du débit des cours d'eau sont également incluses. Les données en temps réel des stations hydrométriques pour le Canada peuvent être consultées ici : https://wateroffice.ec.gc.ca/search/statistics_f.html Les données historiques des stations hydrométriques pour le Canada peuvent être consultées ici : https://wateroffice.ec.gc.ca/search/historical_f.html Les données en temps réel des stations hydrométriques pour les États-Unis peuvent être consultées ici : https://waterservices.usgs.gov/rest/Statistics-Service.html Les données historiques des stations hydrométriques pour les États-Unis peuvent être consultées ici : https://waterdata.usgs.gov/nwis/inventory